On a dark navy blue matte background, gold foil Arabic calligraphy 'Mecelle-i Ahkâm-ı Adliye' above a modern abstract geometric scale symbol representing global trade.

Article 5 of the Mecelle: Legal Analysis of the Principle “The Fundamental Principle is That a Thing Shall Remain as It Was”

The Maxim, Its Essence, and Islamic Foundations

The Maxim: الأصل بقاء ما كان على ما كان The fundamental principle is that a thing shall remain as it was (Bir şeyin bulunduğu hâl üzere kalması asıldır)

The Essence of the Maxim:

Unless there is definitive evidence to the contrary regarding a right, ownership, or any legal situation, its current state is legally presumed to continue. The burden of proof falls on the party alleging that the current situation has changed. This principle is a fundamental procedural rule that prevents the established order from being disrupted by unfounded claims.

Islamic Foundations: In Islamic legal methodology, this principle is formulated through the doctrine of “Istishab” (the presumption of continuity). Meaning “association” or “seeking a link” lexically, istishab is used as a term to mean the continuation of the existence of something that previously existed, and the continued non-existence of something that did not exist. In a general sense, istishab is defined as the continued validity of a legal ruling that existed in the past, unless there is legal evidence to the contrary.

Regarded as the last of the Sharia evidence, istishab is resorted to only when no other evidence is found. Despite being viewed as a weak proof, istishab provides jurists with latitude in doubtful situations and helps them resolve matters quickly and easily. As Dr. Ahmet Akman points out, istishab serves a protective function for the indication of the previous evidence regarding the existing ruling. In this sense, among the Hanafis, istishab has an averting (protective) nature rather than a proving one, and it does not make a positive contribution to the acquisition of new rights.

2. Causes, Limits, Conditions, and Practical Examples

Istishab is not an absolute material reality, but a procedural shield valid until proven otherwise. As stated in Osman Şahin’s study, five basic principles have been derived from the istishab rule.

Limits and Conditions:

  • Requirement of Certainty (Yaqin): The principle that “certainty is not dispelled by doubt” is directly related to istishab. It means that the absence of a thing whose existence is known with certainty cannot be decreed due to subsequent doubt and hesitation unless there is contrary evidence.
  • Limit of Defense (Averting): While istishab is accepted as a proof for leaving what exists as it is, it is not accepted as a proof to establish something or a right that does not exist.
  • Collapse by Contrary Evidence: Istishab is resorted to only as long as there is no other contrary evidence.

Practical Examples:

  • The Missing Person (Mafqud): Regarding the rights belonging to a missing person whose status of being alive or dead is unknown, the rulings applied to the living are applied unless there is evidence of their death, and their assets are not distributed among the heirs. However, the missing person cannot benefit from istishab in acquiring a new right (proving), such as inheriting from someone else.
  • Absence is the Original State for Accidental Attributes: If a customer who buys an animal on the condition that it is free of defects later claims that the animal is sick and the seller denies this, the burden of proof is on the customer because the illness is an accidental attribute.

3. Legal Philosophy and Universal Logic

The philosophical core of this maxim is the concept of legal certainty. If there were no presumption of protecting the status quo, every right in commercial and social life would constantly be shaken by baseless claims. Under the principle of “freedom from liability is the original state,” which is derived from the rule, it is fundamental that people are born free of liability and debt. It is mandatory for the claimant to present evidence for a person to be indebted or liable. Through this mechanism, the law protects the system against unfounded claims.

4. Projections in Civil Law

The principles derived from istishab constitute the cornerstones of modern law.

  • Presumption of Possession: A person who physically holds a movable property (possessor) is presumed to be its owner until proven otherwise. It is fundamental that the actual state of the property continues.
  • Freedom of Contract: The rule that “the original state in things is permissibility” corresponds to the principle in modern law that everything not prohibited is free. Unless there is evidence that it is legally corrupt or void, the validity of every transaction or contract made is decreed.

5. International Trade and Judicial Applications: The Debate on Arbitration and Interim Measures

In cross-border trade and international arbitration, it is essential to protect existing ownership or possession under the rule that “the fundamental principle is that a thing shall remain as it was.” However, decisions on interim (provisional) measures are a judicial intervention that constitutes an exception to this istishab principle. An interim measure obtained by a claimant—who asserts that a right belongs to them but the property is under the counterparty’s control—before fully proving their claim can prevent the possessor from benefiting from the current situation (istishab). The limits of this exceptional intervention and how the damages will be compensated are a matter of debate in arbitration rules.

Security and Discretion within the Framework of the ICC and International Arbitration Act (MTK):

  • According to Article 6/II of the International Arbitration Act (MTK) of Türkiye, the arbitrator or arbitral tribunal may make the issuance of an interim injunction or interim attachment conditional upon the provision of appropriate security.
  • Similarly, Article 28/I of the ICC Arbitration Rules stipulates that the arbitral tribunal may make any interim or conservatory measure subject to appropriate security being furnished by the requesting party.
  • However, in the ICC Rules, no other conditions (such as rightfulness, urgency, etc.) are mentioned for the arbitral tribunal to grant interim legal protection measures other than security. The absence of any regulation in this regard has been a conscious choice so that the arbitral tribunal can decide according to each specific case. When determining these conditions, ICC arbitral tribunals generally take precedent decisions given in previous proceedings (urgency, risk of significant harm, prima facie case, etc.) as an example.
  • Criticism: It is debatable whether claims of being right at first glance (prima facie) and irreparable harm are sufficient to change a main principle like “the continuation of the existing state” (istishab). Leaving these conditions solely to precedent decisions may undermine the principle of legal certainty. Therefore, it would be beneficial to explicitly state the objective conditions required for granting interim measures in the text of the ICC Arbitration Rules.

ICSID Rules and the Lack of Security:

  • According to Article 47 of the ICSID Arbitration Rules dated July 1, 2022, the arbitral tribunal may recommend provisional measures to protect the rights of the parties, preserve the status quo until the dispute is resolved, or restore it.
  • However, the term “security” is not even included in the relevant ICSID rules (Article 47).
  • Criticism: If an interim measure turns out to be unjustified, the damage suffered by the party whose status quo is disrupted and whose commercial activity is wrongfully halted can reach massive proportions. While the istishab principle (protecting the existing right) is suspended by the interim measure, the failure to secure damages is a deficiency. It is considered that the lack of explicit provision for security practice in the ICSID rules constitutes a contradiction to the istishab principle used to protect the state of possessing an existing right.

Recommendation:

Security is a highly critical insurance for compensating unjustified damages that may arise as a result of interim legal protection measures. We believe that arbitration rules (such as ICC, ICSID, etc.) should set the necessary conditions for granting interim measures—which change the status quo by breaking the istishab presumption—so clearly that it leaves no room for interpretation, including making a certain amount of security mandatory.

References

[1] Akman, Ahmet, “İstishab (Serahsî Özelinde Usûl-Füru’ Karşılaştırması)”, İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, issue 32, 2018, pp. 105-124.

[2] Şahin, Osman, “İslâm Hukuk Metodolojisinde İstishab”, O.M.Ü. İlahiyat Fakültesi, pp. 489-516.

[3] Sarıgül Ata, Bersun, “ICC ve ICSID Tahkim Kuralları Uyarınca Geçici ve Koruyucu Tedbirler”, BÜHFD, Vol. 10, Issue 2, July 2024, pp. 397-418.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *